各有關(guān)單位： 　　全球環(huán)境基金（）中國國家公園體制機(jī)制創(chuàng)新項(xiàng)目（以下簡稱項(xiàng)目）是中國保護(hù)地管理改革規(guī)劃型項(xiàng)目（’ , -，以下簡稱規(guī)劃項(xiàng)目）下六個子項(xiàng)目中的子項(xiàng)目一（協(xié)調(diào)子項(xiàng)目，以下簡稱項(xiàng)目），由生態(tài)環(huán)境部對外合作與交流中心（）和聯(lián)合國開發(fā)計劃署（）共同開發(fā)實(shí)施。作為規(guī)劃項(xiàng)目的協(xié)調(diào)子項(xiàng)目，-項(xiàng)目主要負(fù)責(zé)總體協(xié)調(diào)、知識管理和成果共享。項(xiàng)目目標(biāo)是通過改革中國保護(hù)地體制、創(chuàng)新機(jī)制，建立有效的國家公園體系，增加保護(hù)地保護(hù)面積，增強(qiáng)保護(hù)地管理的有效性，保護(hù)具有全球重要性的生物多樣性。項(xiàng)目包括三個組分：一是推動國家公園體制建設(shè)，二是推動加強(qiáng)省級層面國家公園體系建設(shè)，主要在三江源國家公園、大熊貓國家公園四川部分和浙江省仙居試點(diǎn)三個地區(qū)開展試點(diǎn)示范，三是規(guī)劃項(xiàng)目的協(xié)調(diào)和知識管理，項(xiàng)目成果總結(jié)和宣傳。項(xiàng)目于年月正式啟動，實(shí)施期為-年，項(xiàng)目管理辦公室（以下簡稱項(xiàng)目辦）設(shè)在。 　　為了更好地展示項(xiàng)目成果，根據(jù)項(xiàng)目文件和雙年度工作計劃，擬選聘一家機(jī)構(gòu)編譯、設(shè)計項(xiàng)目成果總結(jié)，以英文專版、視頻等形式在報紙、海外社交媒體和網(wǎng)站上發(fā)布，擴(kuò)大項(xiàng)目成果影響力。 　　相關(guān)信息及要求如下： 　　一、主要內(nèi)容 　　. 根據(jù)項(xiàng)目辦提供的項(xiàng)目成果總結(jié)等材料，通過編譯轉(zhuǎn)化成適合國際傳播的英文圖文材料。根據(jù)相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行版面策劃和內(nèi)容設(shè)計，包括插畫、圖片或可視化圖表設(shè)計等。文字語言需經(jīng)過英語資深編輯潤色修改。以上圖文材料需發(fā)布在報紙專版。 　　. 設(shè)計制作中英雙語視頻，用于項(xiàng)目成果的國際化傳播。主要工作內(nèi)容包括：制作視頻策劃腳本，拍攝、制作適合國際傳播的雙語視頻。配音語言為英文，字幕為中英雙語。視頻時長在分鐘以內(nèi)，內(nèi)容適于國際傳播、語言地道準(zhǔn)確，所用素材擁有國際版權(quán)可用于海外推廣。 　　. 將以上編輯的圖文材料和視頻進(jìn)行廣泛推廣，提高項(xiàng)目國際傳播力和公眾參與度。在至少家英文報紙發(fā)布整版圖文內(nèi)容，并在至少個有影響力的海外社交媒體（包含但不限于臉書、等）及家英文網(wǎng)站上傳播視頻內(nèi)容。 　　二、主要產(chǎn)出 　　（一）提交并發(fā)布編制的項(xiàng)目成果圖文報紙專版； 　　（二）提交在海外社交媒體和網(wǎng)頁發(fā)布的項(xiàng)目成果視頻及鏈接。 　　三、 工作時間安排....